De aspirant-agenten verzetten zich hevig tegen de aanhouding door de portiers van het Noord-Hollandse horecabedrijf. Kort daarop trommelde de café-eigenaar collega’s van de agenten in spe op. Deze rekenden de toekomstige politiebeambte in.

Wanneer de diefstal daadwerkelijk wordt bewezen, kunnen de twee aspirant-agenten een carrière bij de politie wel vergeten.